Согласитесь, довольно неожиданное открытие, ведь в нашей стране не то что журнал — книгу по астрономии в продаже не увидишь. В чем же секрет популярности астрономических изданий за рубежом? На мой взгляд, прежде всего, в их высоком полиграфическом качестве. Там уже давно забыли, что такое чернобелые иллюстрации и низкосортная бумага — современный журнал просто приятно взять в руки и полистать, разглядывая картинки планет, туманностей, галактик... Во-вторых, это доступная подача материала, когда самые сложные понятия объясняются без единой формулы, а главным образом — с помощью наглядных примеров, графиков и диаграмм, так что самый неподготовленный читатель чувствует себя достаточно уверенно, пробираясь по тексту через все "парсеки", "квазары" и "гравитационные линзы".
При этом наряду с популярными журналами во многих странах существуют и специализированные издания, имеющие совсем другое предназначение. Они сфокусированы на более узких аспектах, будь то наблюдения комет или метеоров, те-лескопостроение или съемки с ПЗС-матрицами. Как правило, для них характерны элитарность и наукообразность, более высокая цена и менее красочное оформление. Основной контингент их читателей — это опытные любители астрономии и профессионалы, работающие в этих областях и публикующие в этих изданиях результаты своих наблюдений.
В этот раз мы хотим рассказать вам о журналах, рассчитанных на более широкую публику, на тех, для кого занятие астрономией — это скорее способ приятного времяпровождения, и кто наблюдает за звездным небом не для получения научных данных, а главным образом, для собственного удовольствия. А в качестве примера мы пролистаем три американских и четыре европейских журнала, хорошо известных и популярных на Западе: l’Astronomia, Astronomy, Astronomy Now, Ciel et Espace, Sky and Telescope, SkyNews, Sterne und Weltraum.
Вначале несколько слов о том, что объединяет эти издания. Комплименты их высокому полиграфическому качеству уже были сказаны, поэтому перейдем к содержанию. Астрономия — наука наблюдательная, поэтому в каждом журнале вы непременно найдете рубрику типа нашего "Небесного календаря" (разумеется, в каждом издании рубрики имеют собственные названия, но для простоты мы будем пользоваться привычными для наших читателей обозначениями). Неотъемлемыми атрибутами этих изданий также являются рубрики "Дневник наблюдателя", "Новости астрономии", обязательно публикуются письма читателей, анонсы предстоящих событий (собраний, слетов, конференций, которые там — не редкость), рецензии на новые товары, частные объявления (как платные, так и бесплатные).
О рекламе следует сказать особо: ее много, примерно 25-40 процентов от общего объема (в американских журналах количество рекламных материалов почти в два раза больше, чем в европейских). Понятно, что повторяющиеся из месяца в месяц десятки страниц рекламы не очень-то радуют глаз, но не следует забывать, что во многом благодаря поступлениям денег от рекламодателей и живут эти издания (и не по этой ли причине американские журналы стоят дешевле европейских?).
Теперь о том, чего там нет. Совершенно нет ни уфологии, ни астрологии, ни мистики — за этим редакторы следят очень строго. С другой стороны, практически отсутствуют "лирические отступления": ни стихов, ни фантастических рассказов, ни юморесок, ни кроссвордов в этих журналах вы не найдете. Приятным исключением здесь является Sky and Telescope, помещающий время от времени на своих страницах очень удачные карикатуры. В целом журналы четко придерживаются выбранной тематики, хотя и имеют собственные "уклоны" и особенности. Взглянем на них более пристально.
Америка
Самым популярным в мире среди любителей астрономии сейчас является журнал Astronomy ("Астрономия") — его тираж составляет почти 250 тыс. экземпляров. Журнал отличает потрясающее художественное оформление с обилием цветных иллюстраций, любительских и профессиональных фотографий. По содержанию Astronomy четко делится на две половины: первая содержит новости и научнопопулярные статьи, а вторая — календарь событий и статьи по любительской астрономии. Большое внимание в журнале уделяется визуальным наблюдениям и фотосъемке небесных объектов как со скромными инструментами, так и с помощью крупных телескопов. В каждом номере подводятся итоги конкурса любителей "Лучшее астрофото месяца".
Для любителей дип-скай объектов Astronomy — это настоящий кладезь информации: в каждом его номере есть хотя бы одна статья по наблюдению туманностей, галактик, скоплений или двойных звезд. Время от времени появляются статьи по телескопостроению, выполненные в виде готовых проектов с подробными чертежами, списками необходимых деталей и четкими инструкциями по сборке. В статьях авторы стараются как можно доступнее и нагляднее объяснить рассматриваемые вопросы, поэтому журнал можно смело рекомендовать начинающим любителям, даже не очень хорошо читающих по-английски — вы все поймете из рисунков.
Держаться в лидерах непросто, поэтому приходится все время думать о будущем, и похоже, что сейчас в Astronomy началась "перестройка". В середине этого года объявил о своем уходе с поста главного редактора Роберт Бернхэм, еще несколько сотрудников покинули редакцию. Все идет к тому, что со следующего года мы увидим новый, переработанный вариант журнала.
Взглянем теперь на другой американский журнал — Sky and Telescope ("Небо и телескоп"), пожалуй, даже более известный в нашей стране, чем Astronomy. Основанный еще в 1941 году, за 55 лет своего существования он приобрел репутацию самого авторитетного издания у любителей астрономии, среди которых считается престижным опубликоваться в этом журнале. Прежде всего, журнал славится своей оперативной и заслуживающей доверия службой информации (кстати, согласно договору, заключенному между нашими изданиями в конце прошлого года, Звездочет получил право на использование новостей из Sky and Telescope, аналогичные договора имеются с журналами Nature и Astronomy).
Даже после беглого просмотра нескольких номеров журнала бросается в глаза большое количество постоянных рубрик, присутствующих в каждом выпуске: "50 и 25 лет назад", "Космические миссии", "Астрономия с компьютером", "Астрономия в сетях", "Телескопострое-ние", "История неба", "Проекты любителей астрономии" и другие. Еще одна интересная деталь: в статьях по технике наблюдений и телескопостроению авторы стараются предлагать идеи, а не готовые схемы и решения, оставляя за читателем возможность самостоятельно выбрать способ достижения цели.
По оформлению Sky and Telescope менее разнообразен и "легкомысленен", чем Astronomy, но имеет более широкий диапазон освещаемых тем. Журнал пишет не только о небесных светилах, но и о людях, увлеченных астрономией, о любителях и профессионалах, внесших свой вклад в эту науку. Структура журнала может меняться от номера к номеру, и при этом рубрики настолько хитро перемешаны по всему журналу, что поначалу разобраться в этом "винегрете" довольно сложно.
В итоге Astronomy и Sky and Telescope — два ведущих астрономических журнала, часто освещающих одни и те же темы, оказываются совершенно непохожими друг на друга. Какой стиль подачи вам больше нравится, и кому отдать предпочтение — это, конечно, дело вашего вкуса, но если позволяет бюджет, мой совет — выпишите оба издания, ежемесячное удовольствие от их чтения, как минимум, удвоится!
В соседней со Штатами Канаде недавно тоже появился собственный журнал для любителей астрономии Sky News ("Небесные новости"). Канада — страна двуязычная, поэтому, начиная с середины этого года, SkyNews выходит как на английском, так и на французском языках.
Этот журнал еще на пути становления и пока напоминает усеченную в объеме версию Astronomy, но уже имеет собственные удачные решения: например, в качестве поисковых карт в нем даются оригинальные цветные фотографии участков неба, на которые наносятся названия и границы созвездий, обозначения и треки небесных объектов и другая необходимая информация.
Европа
А что у нас, в Европе? Здесь тоже есть что почитать! Возьмем, к примеру, немецкий журнал Sterne und Weltraum ("Звезды и Вселенная"). Это самый серьезный из журналов, отобранных для данного обзора. Здесь редко встретишь заметку развлекательного плана, статьи пишутся очень основательно, со множеством формул и ссылок на научную литературу. Такой подход, наверняка, не покажется удивительным, когда вы узнаете, что главный редактор журнала X. Эльзассер — профессор Института астрономии им. Макса Планка.
Статьи по любительской астрономии также выдержаны в серьезном деловом тоне, без боязни утомить читателя сложными терминами и математическими выкладками. Регулярно появляются обзоры по итогам наблюдений комет, метеоров и солнечной активности — чувствуется, что издание нацелено, в первую очередь, на активных наблюдателей. Еще одно подтверждение этому — очень обширная рубрика "Небесный календарь". К этому можно добавить, что Sterne und Weltraum является единственным из рассматриваемых нами журналов, в котором публикуются даты соединений астероидов со звездами и дип-скай объектами, а также эфемериды слабых комет вплоть до 16 звездной величины!
А вот французский журнал Ciel et Espace ("Небо и космос"), напротив, уделяет наблюдениям гораздо меньше внимания. Его "Небесный календарь" занимает всего 4 страницы и помещен "на задворки" — в самый конец журнала. Плюс к этому — одна статья по наблюдениям и... все. Львиную долю объема журнала занимают статьи занимательно-развлекательного плана, подробные рассказы о жизни астрономических институтов и обсерваторий, обсуждения новых гипотез и экскурсы в историю астрономии. Можно предположить, что это издание выписывают в первую очередь, чтобы было что почитать на досуге, а не для руководства к действию. Немного отвлекаясь от темы, упомяну о том, что Ciel et Espace выходит всего 11 раз в год, видимо месяц отпуска для французов — дело святое!
В плане наблюдательных и познавательных статей гораздо более сбалансированным выглядит итальянский журнал l’Astronomia ("Астрономия"). Вы найдете в нем научнопопулярные статьи самого широкого тематического диапазона, хорошо иллюстрированные и понятные начинающим. Для наблюдателей — астрофотография, телескопостроение, техника наблюдений, разнообразные тесты, а в календаре помимо прочего акцентируется внимание на покрытиях звезд Луной и на переменных звездах. И еще: только в этом журнале я увидел рубрику "Ответы на вопросы читателей".
В целом l’Astronomia оставляет впечатление очень хорошо организованного издания. Хотя вряд ли оно будет иметь успех в России: понимающих по-итальянски любителей астрономии в нашей стране единицы.
Гораздо больше шансов у британского Astronomy Now ("Астрономия сейчас"). Конкуренция с заокеанскими англоязычными журналами заставляет его создателей искать новые формы, чтобы привлечь читателей на свою сторону. И надо признать, у них есть успехи на этом поприще. Журнал получился весьма оригинальным. Конечно, основные рубрики, о которых мы говорили вначале, остаются на месте — без новостей, календаря, астрофотографий читателей и прочих обязательных атрибутов не обойтись, но есть и свои "изюминки". Так, например, пользователей сети Интернет заинтересует колонка "Лучшие места на Интернете", любителей истории — "Ключевые моменты истории", существует постоянная рубрика "Абсолютный новичок". С продолжением из номера в номер печатается астрономический словарь, но мне кажется, что это не очень удачная идея, ведь ее осуществление требует нескольких лет, и новые подписчики будут иметь такой словарь не с начала, а откуда-нибудь с середины.
Но основная особенность журнала — в методике подбора "заглавных" материалов. Каждый номер посвящен одной основной теме, которая рассматривается в нескольких статьях под разными углами зрения. Все они объединены в одну рубрику "В фокусе".
Подписавшегося на Astronomy Now время от времени ожидают приятные сюрпризы: цветные плакаты-постеры, вкладываемые в журнал. Например, в этом году редакция выпустила два постера: "Сокровища Млечного Пути" и "Газопылевые столбы в М16". Кроме того, вместе с июльским номером пришло "Космическое приложение", рассказывающее о перспективах строительства Международной космической станции. При этом надо отметить, что Astronomy Now старается объективно рассказывать о российских космических программах, что не свойственно заокеанским журналам, часто преподносящим достижения исключительно американской науки. Помнят редакторы и про своих любителей астрономии: пара страниц каждого номера посвящена отражению событий из жизни британских клубов.
Лучше один раз увидеть...
Не знаю, можно ли вот так заочно познакомиться с новым журналом, ни разу не держав его в руках. Скорее всего, нет, поэтому постарайтесь разыскать экземпляр заинтересовавшего вас издания. Москвичам это сделать довольно просто: приходите к нам в редакцию, и мы вам все покажем и расскажем. А если по каким-то причинам вам до нас трудно добраться — попробуйте обратиться в местную библиотеку, быть может, там раньше что-нибудь выписывали.
Ленинская библиотека, ГПНТБ, библиотека ГАИШ имеют старые подшивки Sky and Telescope и Astronomy (другие журналы вы не найдете даже там). Для иногородних существует практика межбиблиотечного обмена, позволяющая заказывать литературу из центральных библиотек. Я в свое время именно через библиотеку впервые познакомился с этими изданиями. Ну, а дальше уже сам стал их подписчиком.
В заключение, несколько слов о том, как подписаться на зарубежный журнал. Это можно сделать несколькими способами. Во-первых, можно связаться напрямую с редакцией интересующего издания и подписаться, перечислив деньги прямо в редакцию. Учтите, что подписаться можно не менее чем на год, и оформлять подписку лучше всего с января. Период оформления длится обычно 6-8 недель, и после этого вы начинаете получать журналы, приходящие из-за рубежа обычным письмом. К сожалению, при этом методе доставки они довольно часто теряются на нашей почте (имеется личный печальный опыт).
Астрономические журналы
